Se vuole che la cimice venga approvata, e' essenziale non solo che faccia una lista delle prove incriminanti, ma di qualsiasi cosa che potrebbe scagionarlo.
If you want that wiretap Approved, It's essential that you not only List incriminating evidence, But anything That might clear him.
Questa lotta è approvata e verrà condotta secondo le regole della commissione della calitornia.
This fight is sanctioned by and will be conducted under the rules of the California State Commission.
i) l'adeguatezza degli strumenti di cui alle lettere c) e d) è approvata e monitorata ad intervalli regolari dalle autorità competenti in materia.
(i) the adequacy of the systems referred to in points (c) and (d) is approved and monitored at regular intervals by the relevant competent authorities.
Se quest’offerta fosse approvata e completata, Alstom si rifocalizzerebbe sulle sue attività di Transport detenute al 100% e sulle sue alleanze con GE nell’energia.
Should this offer be approved and completed, Alstom would refocus on its fully owned Transport activities and on its Energy alliances with GE.
Il certificato contiene le conclusioni dell'esame, le condizioni della sua validità, i dati necessari per l'identificazione della progettazione approvata e, eventualmente, una descrizione della destinazione del prodotto. ▼M4
The certificate must contain the conclusions of the examination, the conditions of validity, the data needed for the identification of the approved design and, where appropriate, a description of the intended purpose of the device.
Sembra incredibile, ma grazie al successo dei test la proposta di Skinner venne approvata e ricevette un finanziamento di $350.000 di dollari attuali.
Incredible as it may sound, successful lab tests meant Skinner's proposal received an official sanction and a $350, 000 contract in today's money.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Nobilis IB Primo QX sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Nobilis IB Primo QX exceed the risks for the approved indication and recommended that Nobilis IB Primo QX be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Versican Plus L4 sono superiori ai suoi rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Versican Plus L4 exceed the risks for the approved indication and recommended that Versican Plus L4 be given a marketing authorisation.
Inoltre, questa azione di autodifesa preventiva e' stata approvata e ordinata dal governo.
Not to mention that this pre-emptive self-defense is approved and ordered by the administration.
Questa e' una missione non approvata e pericolosa in territorio nemico.
This is an unsanctioned and dangerous mission into enemy territory.
Dovrebbe presentare una richiesta approvata e firmata dal min. degli interni per visionare un nulla osta di sicurezza.
You need to present a proper written authorization from the Home Office to even inquire about security clearances.
Alcuni gruppi sono molto tolleranti su moltissime cose e persone ma si tratta di una lista approvata e se non ci sei, devi stare attento.
Some of the groups are incredibly tolerant and inclusive of a... a whole wide range of things. But... it's like an approved list, and if you're not on it, then you got to watch out.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Equisolon sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Equisolon exceed the risks for the approved indication and recommended that Equisolon be given a marketing authorisation.
7. Un'impresa certificata conforme ai requisiti del presente capitolo dall'autorità nazionale di regolamentazione è approvata e designata dallo Stato membro interessato come gestore del sistema di trasporto.
An undertaking which has been certified by the regulatory authority as being in compliance with the requirements of this Chapter shall be approved and designated as a transmission system operator by the Member State concerned.
Essa deve essere tuttavia conforme al testo della proposta di risoluzione approvata e agli eventuali emendamenti proposti dalla commissione.
It must, however, accord with the text of the motion for a resolution as adopted and any amendments proposed by the committee.
L'intercettazione e' stata approvata e dovrebbe essere operativa.
Wire-tap's been approved, and it should be functional.
L'intera gamma di prodotti è nutrizionalmente scientificamente approvata e corrisponde alla normativa alimentare tedesca ed europea.
The entire product range is examined scientifically for its nutritional content and fully complies with the German and European regulations for food law.
Salvo nel caso in cui almeno un decimo dei membri della commissione vi si opponga, la procedura proposta è considerata approvata e gli emendamenti vengono trasmessi ai membri della commissione.
Unless at least one-tenth of the members of the committee object, the proposed procedure shall be deemed to have been approved and the amendments shall be sent to the members of the committee.
Ricordiamo a tutti i Rappresentanti che inviare la propria candidatura online per un Pass media e/o Pass streamer per la partecipazione a un Evento non garantisce automaticamente che detta candidatura sia approvata e/o garantita.
Please note that the submission of an online application for a Media Pass and/or Streamer Pass to attend an Event does not automatically guarantee that such application will be approved and/or granted.
Il CVMP ha concluso che i benefici di Coliprotec F4 sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per Coliprotec F4.
The CVMP concluded that the benefits of Coliprotec F4 exceed the risks for the approved indication and recommended that Coliprotec F4 be given a marketing authorisation.
Formula naturale al 100% brevettata approvata e pratica per 16 anni.
100% Patent natural formula approved and practical for 16 years.
Il CVMP ha concluso che i benefici di Suvaxyn CSF Marker sono superiori ai suoi rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per Suvaxyn CSF Marker.
The CVMP concluded that the benefits of Suvaxyn CSF Marker exceed the risks for the approved indication and recommended that Suvaxyn CSF Marker be given a marketing authorisation.
La tecnologia di BIOPTRON è approvata e utilizzata dai principali medici nelle principali università e cliniche nei cinque continenti.
BIOPTRON’s technology is endorsed and used by leading physicians in major universities and clinics across five continents.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Equip WNV sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per Equip WNV.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Equip WNV outweigh the risks for the approved indication and recommended that Equip WNV be given a marketing authorisation.
Controlla il documento PDF allegato per assicurarsi che la domanda sia stata approvata e che le informazioni fornite siano corrette.
Check the attached PDF document to be sure your application was approved and that the information you provided is correct.
2. Essa sarà ratificata, accettata o approvata e gli strumenti di ratifica, di accettazione e di approvazione saranno depositati presso il Ministero degli Affari Esteri del Regno dei Paesi Bassi, depositario della Convenzione.
(2) It shall be ratified, accepted or approved and the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, depositary of the Convention.
controllare il comportamento in servizio dei componenti di interoperabilità secondo una procedura approvata e controllata dall’organismo notificato (armonizzata con i relativi moduli di cui alla decisione 768/2008/CE); 3.
monitor the in-service behaviour of the interoperability constituents by a procedure approved and surveyed by the notified body (harmonised with the related Modules of Decision No 768/2008/EC); 3.
Il CVMP ha concluso che i benefici di ProZinc sono superiori ai suoi rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per ProZinc.
The CVMP concluded that the benefits of ProZinc exceed the risks for the approved indication and recommended that ProZinc be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Eryseng sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Eryseng exceed the risks for the approved indication and recommended that Eryseng be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Kexxtone sono superiori ai rischi per l'indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per Kexxtone.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Kexxtone exceed the risks for the approved indication and recommended that Kexxtone be given a marketing authorisation.
Se questa offerta venisse approvata e completata, Alstom potrebbe rifocalizzarsi sulle attività del settore Transport, nelle quali è un leader globale.
Should this offer be approved and completed, Alstom would refocus on its Transport activities, for which it is a global leader.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Parvoduk sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Parvoduk exceed the risks for the approved indication and recommended that Parvoduk be given a marketing authorisation.
Essa sarà ratificata, accettata o approvata e gli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione saranno depositati presso il Ministero degli Affari esteri del Regno dei Paesi Bassi.
It shall be ratified, accepted or approved and the instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.
L'organismo notificato appone o fa apporre il suo numero di identificazione su ciascuna attrezzatura a pressione approvata e redige un attestato di conformità inerente alle prove effettuate.
The notified body shall affix, or cause to be affixed, its identification number to each approved pyrotechnic article and draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
[2] Secondo lo scenario di base del modello PRIMES che tiene conto della politica approvata e di un'attività come scenario consueto
[2] According to the PRIMES model baseline scenario which takes into account approved policy and a business as usual scenario
Una volta la tua richiesta è stata approvata e che il prodotto ci è stato riconsegnato effettueremo il rimborso.
Once we approve your request and receive the product, we will give you a full refund.
La tua Richiesta di Benedizione verrà esaminata; una volta che sarà stata approvata e ti sarà stata data la benedizione, ne riceverai notifica via e-mail.
Your Blessing Request will be reviewed, once it is approved and the blessing has been given you will be notified by email.
Prima che un’impresa sia approvata e designata come gestore di un sistema di trasmissione deve essere certificata.
An undertaking must first be certified before being officially designated as a transmission system operator.
Eurostat metterà a disposizione la documentazione dettagliata sulla/e norma/e approvata/e e fornirà direttive su come attuarla/e in conformità del presente regolamento.
Eurostat will make available detailed documentation in relation to approved standard(s) and will supply guidelines on how to implement this (these) standard(s) according to the requirements of this regulation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Porcilis PCV M Hyo sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Porcilis PCV M Hyo exceed the risks for the approved indication and recommended that Porcilis PCV M Hyo be given a marketing authorisation.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di Bovela sono superiori ai rischi per l’indicazione approvata e ha raccomandato il rilascio dell’autorizzazione all’immissione in commercio per il medicinale.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Bovela exceed the risks for the approved indication and recommended that Bovela be given a marketing authorisation.
Ricordiamo a tutti i Rappresentanti che inviare la propria candidatura online per l'accreditamento a un Evento ("pass media") non garantisce automaticamente che detta candidatura sia approvata e/o garantita.
Please note that the submission of an online application for media accreditation to attend an Event (“Media Pass”) does not automatically guarantee that such application will be approved and/or granted.
La legge che è appena stata approvata e le leggi che negli altri Paesi ci sono già, hanno bisogno di essere divulgate a livello locale, all'interno delle comunità, dove i problemi delle ragazze sono impressionanti.
The law which has just recently passed and the laws that in other countries have been there, they need to be publicized at the local level, at the community level, where girls' issues are very striking.
2.0656859874725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As soon as the exhibit is approved and open. 